Stephanie & Sylvia Huang — Zusterlijk snarenspel
€15 / €10 / €5
archief
miry ensemble
Ma
16.10
20:00

Billijke opvoedingsprincipes hoor. Met vier snaren per kind maakte zusterlijke twist in de familie Huang dan ook nooit een kans. Integendeel, beide laureaten van de Koningin Elisabethwedstrijd kruisen Sylvia (viool) en Stephanie (cello) blijmoedig de bogen en brengen een programma waar de eendracht in verscheidenheid van afspat. Ravels sonate voor viool en cello is zonder meer een meesterwerk op zichzelf. In haar spaarzaamheid van middelen vormt ze daarenboven een pakkend eresaluut aan zijn kort daarvoor overleden collega/rivaal Debussy. Een zekere Hongaarse charme verraadt eveneens invloed van Zoltan Kodaly’s lyrisch Duo voor viool en cello. Het folkloristische motief trekken de gezusters Huang vervolgens door in de Acht duo’s van de in Kyiv geboren Reinhold Glière.

Fair parenting principles, if you ask us. With four strings per child, sibling strife never stood a chance in the Huang family. On the contrary, both laureates of the Queen Elisabeth Competition Sylvia (violin) and Stephanie (cello) joyfully cross bows, boasting their unity in diversity. Ravel’s sonata for violin and cello is undoubtedly a masterpiece in its own right. Its economy of means make it an appropriate tribute to his colleague/rival Debussy, who had died shortly before. Its Hungarian charm on the other hand betrays influence from Zoltan Kodaly’s lyrical Duo for violin and cello. This folkloric motif is then continued in the Eight Duos by Kyiv-born Reinhold Glière.

Sylvia Huang viool

Stephanie Huang cello

M. Ravel (1875 – 1937)

– Sonate voor viool en cello M.73

R. Glière (1875 - 1956)

– Selectie uit Acht duo’s voor viool en cello op.39

Z. Kodaly (1882 – 1967)

– Duo voor viool en cello



Miry
Concertzaal