Zonder poëzie, geen lied. De zangklas mag Achim von Arnim en Clemens Brentano daarom dankbaar zijn. Met Des Knaben Wunderhorn stelden deze dichters zonder twijfel de meest invloedrijke verzameling Duitse liedteksten van de negentiende eeuw samen. Naar hedendaagse, filologische normen beoogde het duo vooral authenticiteit ‘naar de geest’. Desondanks groeide de collectie voor hun componerende collegae al gauw uit tot een geliefd en vooral onuitputtelijk literair reservoir van liedteksten. Ook Mahler laafde zich aan deze overvloed. Zijn gelijknamige cyclus werd bewerkt voor klein ensemble door de Griekse componist Dimitris Andrikopoulos, een bewerking die het oorspronkelijke orkestraal palet alle eer aandoet. Piet Van Bockstal leidt alles in goede banen.
Without poetry, there is no song. Our voice students can be thankful to Achim von Arnim and Clemens Brentano. With Des Knaben Wunderhorn, these two poets undoubtedly brought together the most influential collection of lyrics for German songs. Following contemporary philological norms, the pair aimed for ‘the spirit’ of authenticity. But for their fellow musicians, the collection quickly became a much-loved and especially inexhaustible literary reserve of song texts. Gustav Mahler also took advantage of this wealth of material. His cycle of the same name was arranged for small ensemble by the Greek composer, Dimitris Andrikopoulos, an arrangement that does credit to the original orchestral palette. Piet Van Bockstal ably conducts the whole.
Vocale solisten van de zangklas KASK & Koninklijk Conservatorium
Studenten Ensemble KASK & Koninklijk Conservatorium
Piet Van Bockstal muzikale leiding
Gustav Mahler
–
Des Knaben Wunderhorn (1905)
